フォーラムで使えるリンクチェッカーをご存知の方はいませんか？外部リンクの一部が移動してしまっているものや、削除する必要があるものがいくつかあります。
何を求めているのかは 100% 明確ではありませんが、どのリンクを置換または削除する必要があるか分かっているなら、以下の方法が使えるはずです。
サイト全体をクローリングして壊れたリンクを検出するタイプのリンクチェッカーのことを指しています。それがフォーラムでも機能するでしょうか？利用を妨げる可能性があるので、単に試すことは避けたいです。メンテナンス期間中にのみ実行したいと考えています。
文字列置換に関する記事、ありがとうございます。別の機会に役立つかもしれません。
試したことはありませんが、ご要望の内容は GitHub - graydenshand/discourse_link_checker: A program to find broken links in Discourse · GitHub に似ているように思われます。
@Grayden_Shand 氏に、その使用方法に関する情報があるかもしれません。