Форум не работает после обновления – что не так?

Попытался пропустить шаги и снова выполнил ./launcher rebuild app. В процессе появились некоторые ошибки, но процесс продолжился:

I, [2025-09-04T03:40:40.494062 #1]  INFO -- :
I, [2025-09-04T03:40:40.494476 #1]  INFO -- : > /usr/local/bin/create_db
2025-09-04 03:40:40.678 UTC [63] postgres@postgres ERROR:  база данных "discourse"                                                                                                              уже существует
2025-09-04 03:40:40.678 UTC [63] postgres@postgres STATEMENT:  CREATE DATABASE d                                                                                                             iscourse;
createdb: ошибка: создание базы данных не удалось: ERROR:  база данных "discourse" уже                                                                                                              существует
2025-09-04 03:40:40.783 UTC [66] postgres@discourse ERROR:  роль "discourse" алр                                                                                                             ее существует
2025-09-04 03:40:40.783 UTC [66] postgres@discourse STATEMENT:  create user disc                                                                                                             ourse;
ERROR:  роль "discourse" уже существует
Последний вывод
112:M 04 Sep 2025 03:42:39.706 # Пользователь запросил завершение работы...
112:M 04 Sep 2025 03:42:39.706 * Сохранение финального снимка RDB перед выходом.
2025-09-04 03:42:39.726 UTC [45] LOG:  система баз данных остановлена
112:M 04 Sep 2025 03:42:39.924 * БД сохранена на диск
112:M 04 Sep 2025 03:42:39.925 # Redis теперь готов к выходу, пока...


FAILED
--------------------
Pups::ExecError: cd /var/www/discourse && su discourse -c 'bundle exec rake db:m                                                                                                             igrate' завершился с ошибкой, код возврата #<Process::Status: pid 864 exit 1>
Место ошибки: /usr/local/lib/ruby/gems/3.3.0/gems/pups-1.3.0/lib/pups/exe