Por ancho de columna
Primero necesitamos redefinir display: flex;:
.categories-and-latest {
display: block;
}
y luego, establecer el ancho:
.column.categories {
width: 40%;
float: left;
}
Esto es solo como ejemplo. Es posible que tengas que tomar el div anterior y ajustar el ancho de la pantalla. No tengo idea de qué sucederá en dispositivos móviles, y será necesario agregar más CSS.
Presta atención a: display: flex;. Quizás haya dificultades en esto.
