Hay una configuración de categoría debajo de, eh, “Configuración” llamada “Mostrar lista de subcategorías encima de los temas en esta categoría” que fija toda la lista de subcategorías debajo de la categoría principal. Esa ha sido una muy buena solución para los sitios que administro que tienen muchas categorías anidadas.
Otra opción sería un tema de índice fijado en la parte superior. (Vea este tema mayormente no relacionado al que acabo de responder: https://meta.discourse.org/t/order-posts-by-title/298419.)