Je parviens à reproduire le problème. Je ne l’avais pas remarqué car je n’avais pas testé le cas où la préférence utilisateur « Envoyez-moi un e-mail lorsqu’un utilisateur cite mon message, répond à mon message, mentionne mon @nom d’utilisateur ou m’invite à un sujet » est activée. Comme vous pouvez le voir dans les captures d’écran de Joel, le nom d’utilisateur de la personne qui notifie s’affiche correctement. Il s’affiche également correctement dans le menu des notifications.
Le problème que Joel a mis en évidence est que le paramètre d’administration « Afficher le nom dans le champ Expéditeur de l’e-mail », qui est activé par défaut dans Discourse, affiche le nom complet de l’auteur du message dans le champ de l’expéditeur de l’e-mail.
@dan, est-il possible de modifier cela pour que, dans ce cas, le nom d’utilisateur de l’expéditeur soit celui de la personne qui notifie, et non celui de l’auteur du message ?