I testi francesi sembrano funzionare bene qui su Meta. Sulla base degli errori nella console del browser quando si guarda il tuo forum, sembra che il caricamento dei file di locale aggiuntivi fallisca.
\u003e L’accesso allo script ‘https://forumfrancaisalondres.b-cdn.net//extra-locales/6a7897ea231de2274b38eb816410d3f1ac2fe4e4/fr/main.js’ dall’origine ‘https://forum.francaisalondres.com’ è stato bloccato dalla policy CORS: Nessun header ‘Access-Control-Allow-Origin’ è presente sulla risorsa richiesta.