Looks like it might take some work, but IMHO it looks doable this way.
Work off post custom fields
Have script that uses the name - value pairs (eg. admin_weight: 5)
Modify the display on pages you want it to run at
I have limited experience writing DOM scripts for Discourse, so I can’t think of how the Ruby side might fit in, but JavaScript can work many wonders.
1 „Gefällt mir“