Ecco il file che devi sovrascrivere. Prova ad usarlo:
discourse/routes.rb at main · discourse/discourse (github.com)
Se non hai familiarità con la scrittura di Rails e plugin, dai un’occhiata a:
3 Mi Piace