フレンドリーなユーザープロフィールURL

[merefield (Robert)]

上書きが必要なファイルはこちらです。試してみてください。

discourse/routes.rb at main · discourse/discourse (github.com)

Rails やプラグインの作成に慣れていない場合は、以下をご覧ください。

• Rails Routing from the Outside In — Ruby on Rails Guides
• Beginner’s Guide to Creating Discourse Plugins Part 1: Creating a basic plugin - howto / developers - Discourse Meta