Avez-vous essayé /t/<topic_id>/posts.json ? Cela récupère 20 publications et vous pouvez prendre celle dont le numéro correspond à post_number, qui contiendra un identifiant de publication.
Mais pour en obtenir plus de 20, il faudra une pagination, ce dont je ne vois pas comment procéder pour le moment.