De: siteName fcnoreply@domain

Nesse caso, procure o modelo de e-mail. Deixe a variável [nome do site] como está e adicione “Community” após a variável do nome do site

Fiz algumas pesquisas e parece que talvez aqui em “Configurações de Todos os Sites” E-mail

Este é o link na imagem