أعتقد أن ذلك ممكن عند تعطيل إعداد الموقع Force lowercase tags (فرض علامات بأحرف صغيرة)
يمكنك Customize text in Discourse في الواجهة الإدارية. ولكن لاستبدال مصطلح شائع سأستخدم Globally replace translations
إعجاب واحد (1)