トピックタグ選択中のフローズンタグ検索

こんにちは。

以前の投稿で触れたかもしれませんが、約2万件のタグを持つウェブサイトを運営しています。パフォーマンスに関してはこれまで問題ありませんでしたが、1つだけ問題があります。

「質問」というカテゴリがあり、このカテゴリの各投稿には、タググループから少なくとも1つのタグが必要です(ウェブサイト上のすべてのタグはこのグループに属します)。問題はここから始まります。トピックが未分類の場合(つまり、少なくとも1つのタグを追加する制限がない場合)。すべて順調で、すぐにいくつかのタグが表示されます。

「質問」カテゴリを選択してからタグを追加しようとすると、ローディングホイールが表示され、ウェブサイトがフリーズします。

この問題を何とか解決することは可能でしょうか?検索機能やドロップダウン機能を無効にしても構いません。ユーザーはどのタグを入れるべきか既に知っているので、プレビューを表示するだけで十分です。しかし、理想的には、タグの数が最小限必要ないカテゴリで発生するような、高速に読み込まれるタグと同じような状態になれば嬉しいです。

問題は、フィルターのドロップダウンが必須タググループ内のすべてのタグをリストしようとしてクラッシュしていることだと思います。「フィルターリスト内の最大タグ数」の設定を調整してみましたが、効果がないようです。

これを解決する必要があり、前述の通り、フィルターのドロップダウンを完全に無効にしても構いません。その方法を知りたいです。よろしくお願いします!