Credo che questo abbia causato qualche confusione anche in questo recente argomento sui bug: Disabling "enable names" makes admin act strange - #51 by mdoggydog, e il cambiamento di comportamento è stato menzionato anche in un seguito in questo argomento:
Forse dovremmo spostare questo argomento in Contribute > Bug per confermare se questo è effettivamente il nuovo comportamento previsto o se qualcosa è cambiato accidentalmente. (E se viene confermato come nuovo comportamento intenzionale, può essere spostato in Contribute > UX/#contribute:feature come richiesta di ripristinare il vecchio metodo 
)