Sim, ocultar o botão de colapso funcionaria, mas acabei de verificar e há mais uma maneira de os usuários voltarem ao modo de gaveta. Se você pressionar a tecla - quando estiver no fórum, abriremos a gaveta de chat:
E nesta função chamamos chatStateManager.prefersDrawer(), que define a preferência de armazenamento local. Tivemos mais algumas discussões internamente sobre permitir um modo somente de chat do Discourse, incluindo um experimento nessa direção, bem como ideias sobre o modo de gaveta.
Não tenho certeza de quando teremos tempo para focar mais nisso, @mcwumbly pode ter alguma contribuição aqui ou @lindsey.