Bei allen Themes (oder Komponenten), die von einer URL installiert wurden, sehen Sie keine Schaltfläche zum Bearbeiten von HTML/CSS. Das liegt daran, dass sie bei einem Update Ihre Änderungen überschreiben würden.
Sie können entweder Ihre Änderungen am [Komponenten]-Repository (oder Discourse-Thema) des Themes vorschlagen oder zusätzliches HTML/CSS in Ihr Theme oder eine neue Komponente einfügen. 