Deberías poder lograr eso habilitando la configuración del sitio force_https de Discourse.
force_https