Discourse を nginx でリバースプロキシし、Unix システムの /etc/letsencrypt に LetsEncrypt 証明書を設定しています。しかし、mail-receiver はそれらを Discourse の共有ディレクトリ領域で探しているようです。
これを適切に設定するにはどうすればよいでしょうか?
「外部 nginx との統合」セクションをご確認ください。