Após adicionar um autenticador de 2FA, a página de segundo fator mostra corretamente o autenticador adicionado.
A seção Códigos de Backup de Dois Fatores apenas diz:
Você deve habilitar um método primário de dois fatores antes de gerar códigos de backup.
É necessário sair da página do perfil e entrar novamente (ou recarregar a página) para ver o botão “Adicionar códigos de backup”.
Infelizmente, não consigo fazer upload de uma captura de tela aqui, pois o software sempre diz “Desculpe, mas o seu upload falhou. Por favor, tente novamente.” (a solicitação POST para https://meta.discourse.org/uploads/complete-multipart.json retorna um 422 com apenas este texto como corpo JSON). Mas o conteúdo da captura de tela não é muito esclarecedor de qualquer maneira.