Yes, that should work. But it’s better to avoid generating usernames from emails because in this case, it’s easy to figure out emails of your users. This is insecure.
Note, that you can also send a full name in the name field to SSO. If you do so:
- name will become the full name of a user on your Discourse
- name will be used by SSO for generating username