여기의 내 버그 리포트와 유사하게, 독일어 번역 과정에서 번역 작업에 사용되는 코딩(정확히 무엇이라고 부르는지 잘 모르겠습니다)이 그대로 남아 있는 것을 여러 번 발견했습니다. 우리 커뮤니티의 예시는 여기에서 확인할 수 있습니다.
독일어:
Wir sehen bei unseren Kunden eine zunehmende Einführung von Passkeys als Standard für die Benutzerauthentifizierung. Die Unterstützung zur Speicherung und Verwaltung von Passkeys wird daher immer mehr zu einer grundlegenden Anforderung an Enterprise Password Manager.
번역 결과:
{“content”:“We’re seeing an increasing rollout of passkeys as the standard for user authentication among our customers. As a result, support for storing and managing passkeys is becoming an ever more fundamental requirement for an enterprise password manager.”}
이와 약간 관련이 있지만, 첫 번째 게시글에 폼 템플릿이 사용되는 경우 번역을 수정할 수 없습니다:
