Creo que el enlace de verificación está siendo generado por el plugin Booster for WC. Si es así, entonces no es algo que haya probado. El problema que el plugin wp-discourse-woocommerce-support está diseñado para resolver es anular una redirección de inicio de sesión establecida por WooCommerce en cada intento de acceso. No he probado recientemente con WooCommerce, pero en el pasado, cuando WooCommerce estaba instalado en un sitio, impedía que los usuarios no registrados fueran redirigidos a Discourse cuando intentaban iniciar sesión a través de WordPress.
El comportamiento esperado es que cuando un usuario que no ha iniciado sesión en WordPress haga clic en el botón de inicio de sesión en Discourse, o en un enlace de inicio de sesión SSO generado debajo de una publicación que se haya publicado en Discourse, el usuario será llevado al proceso de inicio de sesión de WordPress y luego redirigido a la URL correcta de Discourse. Hágamelo saber si esto no funciona correctamente para los usuarios que han verificado su dirección de correo electrónico.
Es posible que se pueda lograr que esto funcione con el enlace de verificación en el que hacen clic sus usuarios, pero creo que ese es un problema separado.