Erro ao obter: Ops, o software que sustenta este fórum de discussão encontrou um problema inesperado após a atualização

Criei o tópico Preciso resolver meu problema de banco de dados manualmente, erro com tags não sendo exclusivas após a atualização do fórum e recebi suporte de @itsbhanusharma, mas ainda não consigo encontrar a causa.

Restaurei o servidor Vultr que fiz backup em abril de 2024. Em seguida, restaurei os dados de backup do arquivo Dashboard .tar.gz. Mas ainda obtive o mesmo erro acima. Parece que este backup (arquivo .tar.gz) tem o mesmo erro, embora tenha sido restaurado, o site não pode ser acessado.

Reutilizei a versão do servidor Vultr 044/2024 e desenvolvi o conteúdo até agora.

Hoje, acessei admin/customize/site_texts/js.topic.read_more_MF?locale=en_GB

Para traduzir os conteúdos

tópico restante
ou navegue por outros tópicos em
ver tópicos mais recentes

{ HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
  true {
    { UNREAD, plural,
         =0 {}
        one {Há # tópico não lido}
      other {Há # tópicos não lidos}
    }
    { NEW, plural,
         =0 {}
        one { e # tópico novo restante,}
      other { e # tópicos novos restantes,}
    }
  }
  false {
    { UNREAD, plural,
         =0 {}
        one {Há # tópico não lido restante,}
      other {Há # tópicos não lidos restantes,}
    }
    { NEW, plural,
         =0 {}
        one {Há # tópico novo restante,}
      other {Há # tópicos novos restantes,}
    }
  }
  other {}
}
{ HAS_CATEGORY, select,
  true { ou navegue por outros tópicos em {categoryLink}}
  false { ou <a href="{basePath}/latest">ver tópicos mais recentes</a>}
  other {}
}

Com o inglês é bem-sucedido, mas com o vietnamita recebo uma mensagem de erro ao salvar nas configurações que:
Erro: O caso plural 'one' não é válido neste local na linha 4, coluna 15:

e encontro este erro coincidindo com a página Log:

Existe alguma correlação?