Lo encontré. Aquí es de dónde obtenerlo de mi contexto:
<RatingOne @scaleValue={{this.scaleValue}} @topic={{this.parentView._parentView.topic}} />
¡Así que puedo usar esa parentView y _parentView para volver al tema! Esa es la magia que busco (que creo que también resolverá otro problema en otro proyecto). ¡Ahora todo lo que necesito hacer es poner las cosas en el controlador de temas, que espero que sean cosas que (al menos en su mayoría) sé cómo hacer!