Você pode pesquisar por endereço de e-mail em /admin/users/list/active.
Quando você vir como isso funciona, poderá então Engenharia reversa da API do Discourse.
Você também pode usar o plugin data explorer para fazer uma pesquisa que você pode então baixar como csv ou json.