Parece que está devolviendo un error 406. La aplicación Ember lo trata como un 404, pero si recargas el navegador, lo informa de manera diferente.
En cualquier caso, es un error y no hay enlaces a esa URL en la experiencia de usuario, por lo que no está claro por qué es un problema.