¿La aplicación generó el enlace con el que tienes problemas?
Si echo un vistazo a discourse/config/routes.rb at main · discourse/discourse · GitHub, no parece ser una ruta válida.
Si comienzas en una ruta no válida, Rails no te enviará toda la aplicación de Ember para decirte que tienes una URL incorrecta.
Parece que me equivoco, https://meta.discourse.org/bananas carga la página de error. Supongo que es porque /posts/:id/xxx es una ruta válida.