L’applicazione ha generato il link con cui hai problemi?
Dando un’occhiata a discourse/config/routes.rb at main · discourse/discourse · GitHub non sembra essere una route valida.
Se inizi da una route non valida, rails non ti invierà l’intera applicazione ember per dirti che hai un URL errato.
Sembra che mi stia sbagliando, https://meta.discourse.org/bananas carica la pagina di errore. Immagino sia perché /posts/:id/xxx è una route valida.