Sí, esto es MUY difícil, probablemente nivel de dificultad 20.
Cuando obtienes cosas de la selección, obtenemos HTML directo
<ul>
<li>algún texto</li>
</ul>
Nada aquí sobre * vs +
Para añadir complicación, si solo seleccionas un par de elementos de una lista larga, obtienes:
<li>algún texto</li>
<li>otro texto</li>
Esto ni siquiera te da ul vs ol
Lo que hacemos para citar es ir
HTML → Markdown
Este es un proceso con pérdida y también propenso a errores. Tenemos una serie de soluciones para limpiar el HTML antes de la conversión.
Cambiando a:
HTML → Markdown Original, requeriría un mapa inverso de fila/columna HTML → markdown. Esto no es compatible en este momento en markdown.it.