Não é exatamente o que você esperava ouvir, mas…
O arquivo de exportação de usuários contém campos da tabela User.
O campo days_visited vem da tabela User_Stats.
Seria uma “antinormalização” ter os mesmos dados idênticos mais de uma vez (por exemplo, se o campo estivesse em ambas as tabelas). Se não me engano, o que você vê são os resultados de uma consulta JOIN que utiliza a tabela User, mas também outras tabelas relacionadas ao usuário.
Dito isso, com o plugin Data Explorer, você não terá problemas para executar uma consulta JOIN desse tipo que gere um arquivo de exportação com esse campo incluído.