Este é provavelmente um escritor de consultas inexperiente (eu). Executo uma consulta do Data Explorer para relatar todos os usuários que inseriram algum texto em um campo personalizado (pedimos o nome de usuário do Fediverse deles):
SELECT ucf.user_id,
ucf.value,
ucf.updated_at AS reltime$time
FROM user_custom_fields ucf
WHERE ucf.name = 'user_field_9'
AND LENGTH(ucf.value) > 1
ORDER BY ucf.updated_at DESC
Funciona muito bem, obtenho resultados que mostram os nomes de usuário do Discourse e suas entradas:
No entanto, quando exporto, obtenho um user_id na primeira coluna, onde na verdade quero o nome de usuário deles.
(Posso ver que é isso que minha consulta pede). Imagino que a conversão de user ID para nome de usuário seja integrada ao Discourse? Como posso obter o nome de usuário tanto na visualização do Explorer quanto nas exportações CSV?

