I post che stai modificando sono messaggi privati o sono post normali in categorie private? La ragione per cui lo chiedo è che, come mia comprensione, gli utenti TL4 non dovrebbero essere in grado di modificare i messaggi privati: [retired setting] What does the "trusted users can edit others" setting do?.
Analizzando più da vicino il codice, sembra che gli utenti TL4 possano modificare i post PM di altri utenti, purché abbiano il permesso di creare post nel PM: discourse/lib/guardian/post_guardian.rb at main · discourse/discourse · GitHub. Ciò che gli utenti TL4 non possono fare in un PM è modificare il titolo del PM o spostare il PM in una categoria pubblica.
Un’altra cosa che potrebbe essere correlata al problema è: sei un moderatore di categoria nella categoria in cui stai modificando i post?