When I arrive at your site, the hamburger menu (sidebar) is open.
Do you mean that you want your other categories to appear in the sidebar list, something like this?
If that’s what you mean, look in Admin for the site setting “Default navigation menu categories” and add your other categories to that list.