Cuando llego a su sitio, el menú de hamburguesa (barra lateral) está abierto.
¿Quiere decir que quiere que sus otras categorías aparezcan en la lista de la barra lateral, algo como esto?
Si eso es lo que quiere decir, busque en Administración la configuración del sitio “Categorías predeterminadas del menú de navegación” y agregue sus otras categorías a esa lista.