Obteniendo la ruta de navegación incorrecta con un título específico

No sé si esto está relacionado con el propio componente Breadcrumb Links, o si hay algo más que pueda hacer para solucionarlo.

Migas de pan incorrectas para la subcategoría “Other Projects”

Cuando cambio el título del mismo tema:

Abrí todos los demás temas de la misma categoría y todos funcionan como se esperaba.

Incluso intenté copiar todo el contenido y el título, crear un nuevo tema, el mismo resultado. Muestra las migas de pan incorrectas.

Ahora, probé con un montón de títulos diferentes y parece que hay algún patrón aquí, pero simplemente no entiendo por qué…

:stop_sign: = muestra las migas de pan incorrectas Home / General, a menos que se indique lo contrario
:white_check_mark: = muestra las migas de pan correctas Home / Tiago - Music / Other Projects

3ple 2015 - 2019 :stop_sign:
3ple 2015 2019 :stop_sign:
3ple 2015 new title :stop_sign:
3ple2015 new title :stop_sign:
9ple9 new title :stop_sign: ni siquiera muestra “General”, solo “Home”
2ple9 new title :stop_sign: muestra otra categoría, “Home / Staff” (ni siquiera es el número de la categoría: /c/staff/3)

2ple new new title :white_check_mark:
3ple is on the way :white_check_mark:
p3le 2015 - 2019 :white_check_mark:
p3les 2015 2019 :white_check_mark:
New title on the way :white_check_mark:
New title 2015 - 2019 :white_check_mark:
New title 2015 2019 :white_check_mark:
New title (2015 - 2019) :white_check_mark:
New title (2015 2019) :white_check_mark:

Me pregunto si podría ser algún tipo de error con Discourse y los títulos, o con el componente.

Mientras intentaba solucionar otro problema, logré que funcionara.
La solución está aquí:

Si alguien ve algo que deba corregirse/ajustarse, por favor házmelo saber, ya que no soy desarrollador.

¡Gracias de antemano!