Obtendo o caminho de breadcrumb errado com um título específico

Enquanto tentava corrigir outro problema, consegui fazer funcionar.
A solução está aqui:

Se alguém vir algo que precise ser corrigido/ajustado, por favor me avise, pois não sou um desenvolvedor.

Obrigado desde já!