Bekomme 'Willkommen bei nginx' ohne Internetzugang

Nur zur Klärung: Es scheint, dass die Nginx-Seite nur verfügbar ist, wenn man vom Host-Computer aus über den Hostnamen darauf zugreift. Alle anderen Computer im Netzwerk erhalten die Fehlermeldung „Verbindung fehlgeschlagen“.