Probablemente sea porque has incluido una tabulación en lugar de espacios. Por lo tanto, no está indentado correctamente.
Mi recomendación es que borres app.yml y ejecutes discourse-setup nuevamente.
Luego, copia y pega la primera línea del plugin, edítala eliminando la dirección de GitHub y pegando la nueva.
No lo preguntaste, pero es casi seguro una mala idea instalar todos esos plugins.