Probabilmente è perché hai incluso una tabulazione invece di spazi. Di conseguenza, non è indentato correttamente.
Il mio consiglio è di eliminare app.yml ed eseguire di nuovo discourse-setup.
Quindi, copia e incolla la prima riga del plugin e modificala rimuovendo l’indirizzo GitHub e incollando quello nuovo.
Non l’hai chiesto, ma è quasi certamente una cattiva idea installare tutti quei plugin.