También me encantan tanto Ghost como Discourse (tengo blogs alojados con Ghost oficial y he trabajado para una empresa que utiliza el plan de alojamiento oficial de Discourse) y me encantaría que este fuera un proceso más sencillo también, teniendo a los miembros de Ghost como la fuente de verdad para Discourse.
Ghost toma nota de las solicitudes de funciones de los clientes, por lo que también podrías informarles a través de support@ghost.org.
Mientras tanto, creo que también podrías publicar en el mercado de aplicaciones para que un desarrollador lo configure una vez por ti. (Como mencionó Simon, si optas por la opción de autenticación JSON Web Token, podrías mantener tus planes de pago de Ghost y Discourse, y tener otro VPS que gestione Discourse en Ghost).
Probablemente sería una solicitud más adecuada para el mercado del foro de Ghost en lugar del mercado aquí en Discourse. Potencialmente también podrías preguntar / @mencionar al creador de Discourse en Ghost (Profile - vikaspotluri123 - Ghost Forum) para ver si estaría disponible para hacer el trabajo.