GIF、アップロード、プレビューボタン（名前はありますか？ Understanding user interface elements in Discourse で見つけられませんでした）は、ドイツ語ロケールでは1行に収まりません。
「いいね！」 3
少なくとも、これらの名前は適切だと思われます 
「いいね！」 1
ツールバーのGIFオプションは、モバイル（そこもスペースが不足していますが）に適しているのではないでしょうか。一部のチャットアプリでは、絵文字とGIFを別々のオプションにするのではなく、統合されたメニューにグループ化する傾向があります。
「いいね！」 2
元々、ツールバーのスペースが足りなかったため、ツールバーから現在の場所へ移動させました 
。まもなくDiscourse AIアイコンをツールバーから削除する予定なので、これも長期的には役立つかもしれません。
しかし、ここでの問題は「Save Edit」のテキストが大きすぎることです。何らかの方法でサイズを制限する必要があります。
サイズは制限されていると思います。「speichern」が完全に表示されていません。以前はボタンが1行に収まっていたのに、今はそうではありません。何かが変更されたのだと思います。また、xボタンとgifボタンの間には、もう1つのボタンが入るのに十分なスペースがあるようです。
「いいね！」 1