¿Clonar Git /var/discourse obligatorio? ¿Instalar como no root posible?

Lo instalé en otro directorio. Además del archivo app.yml, tienes los archivos nginx.conf. Entonces debería estar bien.