Ah, legal. Essa era a parte que eu não tinha entendido direito. Obrigado por esclarecer.
Se eu entendi corretamente agora, contas diretamente associadas são necessárias apenas para creditar automaticamente usuários que estão usando um endereço de e-mail diferente (ou privado) para os commits.