No es una prueba válida porque la reescritura de permalinks de GitHub está completamente deshabilitada en esta instancia de Discourse. (Me pregunto qué dice eso sobre esta función si está deshabilitada en la instancia “oficial” 
)
Si escribieras este ejemplo como un caso de prueba para replace_github_non_permalinks.rb / replace_github_non_permalinks_spec.rb en su lugar, creo que encontrarías que ese enlace también se reescribe.