No estoy seguro de seguir esto correctamente (o si es posible), pero ¿podrías usar el escape de espacio como en el Inline PDF Previews - #45 by Johani? Entonces [ texto]( url) no reescribiría ni el texto ni la url, ¿y todo lo demás se cambiaría automáticamente?