Je ne suis pas sûr de suivre correctement (ou si c’est possible), mais pourriez-vous utiliser l’échappement d’espace comme dans le lien Inline PDF Previews - #45 by Johani ? Ainsi, [ texte]( url) ne réécrirait ni le texte ni l’url, et tout le reste serait automatiquement modifié ?