Non sono sicuro di star seguendo correttamente (o se sia possibile), ma potresti usare l’escape dello spazio come in Inline PDF Previews - #45 by Johani? Quindi [ testo]( url) non riscriverebbe né il testo né l’url, e qualsiasi altra cosa verrebbe modificata automaticamente?