Erreur 301 de l'API des plugins GitHub

Je constate plusieurs erreurs dans le journal signalant une erreur 301 avec l’API GitHub.

Discourse::GithubApi::Error: GitHub API error (status 301)

Je ne parviens pas à définir un nouveau github_linkback_access_token en raison des erreurs 301 et je ne peux pas enregistrer le jeton d’accès au cas où cela serait transitoire. Toute tentative d’enregistrer cette valeur renvoie l’erreur mentionnée.