Ошибка 301 в API плагина GitHub

Я наблюдаю в логах ряд ошибок, связанных с кодом 301 при обращении к GitHub API.

Discourse::GithubApi::Error: GitHub API error (status 301)

Из-за ошибок 301 я не могу установить новый github_linkback_access_token и не могу сохранить токен доступа, если проблема временная. Любые попытки сохранить это значение приводят к упомянутой ошибке.