There is github plugin that will cross link posts between github and discourse. It’s hard to find here because every plugin points to github. You can likely find it by browsing the discourse github repositories.
I’m not quite clear what the difference between github and gitlab is in the context of your question.